アメリカ経済に兆し！2月の産業生産、微増で新たな希望

• 米国の工業生産がわずかに増加
• 製造業と鉱業が回復し、予想を裏切る結果に
• 公益事業の出力が大幅に減少

米国の工業生産が2月に微増しました。連邦準備制度による金曜日の報告にて、わずか0.1％の上昇が明らかになりました。1月に気象条件の影響を受けた後、製造業と鉱業セクターが復調しました。
しかし、公益事業の出力は7.5％もの大幅な落ち込みを見せ、これにより上昇の大部分が相殺されました。

専門家たちの予測では、前月に報告された0.1％の減少を踏まえて、工業生産は変わらないと見られていました。
それに反して、連邦準備制度は1月の0.5％減少からの上昇を修正しました。

製造業の出力は0.8％増、鉱業は2.2％という高い伸びを示しています。
このポジティブな動きが公益事業の大幅な低下により影を潜める形となりました。

今回のニュース、簡単に言うと、アメリカの工業生産がほんの少しだけど上昇したってことですね。製造業と鉱業の復活が良い影響を与えてるけど、公益事業の出力がかなり下落しているんです。皆が変わらないと予想していたから、これはちょっと意外な結果かもしれませんね。でも、公益事業がピンチだから、全体としてはポジティブとは言い切れない感じです。

そうだね、アメリカの工業生産が少しだけ伸びたって話だ。
製造業と鉱業がけっこう持ち直して、予想外にポジティブなんだけど、公益事業がずいぶん下がっちゃっているんだよね。
みんなが見込んでたのと違って動いたから、予想はしてたけどここまでとはね。
全体的には、そんなに強い上昇ってわけじゃないってことかな。