[Traducción: La ONU ha declarado el 2011 "Año Internacional de la Química". El profesor Leonardo Marchetti, docente e investigador de química orgánica desde 1976 en la Universidad de Bolonia [...] es autor de 150 publicaciones en revistas nacionales e internacionales. Ha tratado el tema "La química del ambiente" en una reciente entrevista. Respondiendo a una pregunta, ha dicho que "La química tiene leyes precisas e inviolables que permiten conocer como está constituida la materia: las posibilidades que surgen son extraordinarias...". Más adelante explica que para él resulta fascinante también la química de los organismo vivientes: estudiándola se obtiene la prueba de que no puede ser fruto de una causalidad ciega. Es evidente que detrás hay un preciso y  sabio diseño ordenador. A los jóvenes se les ilustra esta profunda racionalidad de la química y de sus leyes, cuyo conocimiento permite dirigir las reacciones químicas hacia nuestro objetivo.]

L’ONU ha dichiarato il 2011 l’Anno internazionale della chimica”. Il professor Leonardo Marchetti, docente e ricercatore di chimica organica dal 1976 all’Università di Bologna (facoltà di cui è stato preside per 6 anni), presidente del consorzio interuniversitario “La chimica dell’ambiente”, già Presidente del Collegio Nazionale dei Presidi delle Facoltà di Ingegneria italiane ed autore di 150 pubblicazioni su riviste scientifiche nazionali ed internazionali, è intervenuto sull’argomento in una recente intervista

Rispondendo alle domande sull’utilità della chimica, sulla previsione delle emissioni tossiche e inquinanti, e i possibili investimenti nella chimica “pulita”, ha dichiarato:«La chimica ha leggi precise e inviolabili, che permettono di conoscere come è costituita la materia: le possibilità che ne scaturiscono sono straordinarie».

http://www.uccronline.it/2011/05/05/il-chimico-marchetti-%C2%ABgli-organismi-viventi-sono-frutto-di-un-disegno-ordinatore%C2%BB/

Ha poi continuato: «Affascinante, per me, è poi la chimica degli organismi viventi: studiandola si ha la dimostrazione che non può essere frutto di una casualità cieca. È evidente che vi è dietro unpreciso e sapiente disegno ordinatore. Ai giovani va illustrata questa profonda razionalità della chimica e delle sue leggi, la cui conoscenza permette di indirizzare le reazioni chimiche verso i nostri obiettivi».