AL INSPECTOR WALLADER NO LE SATISFACE LA SOCIEDAD DEL BIENESTAR
Por Ángel García Prieto.
Una de ellas, Asesinos sin rostro -algo más que una novela negra-, se publica en España en el año 2001. Es una narración que fue convertida en una miniserie televisiva y ha recibido tres premios de literatura en Suecia. En ella se entreteje una complicada y ágil historia de intriga en torno al violentísimo asesinato de un matrimonio de ancianos, en una pequeña población agrícola del sur de Suecia llamada Lenarp, en invierno, a inicios de la última década del siglo XX.
El entrañable policía Wallander tiene bastantes problemas personales, pues su mujer acaba de abandonarle, la relación con su joven hija necesita reafirmarse, debe ayudar a su padre que comienza a dar los primeros síntomas de una demencia... Por otro lado, su solitaria vida personal lo está poniendo al límite por excesos de alcohol, escaso tiempo para dormir y las insalubres dietas de comida rápida. Necesita tiempo y calma para reconducir sus costumbres, pero la urgencia -que ya en sí misma requiere la investigación del crimen- se ve además acelerada por las consecuencias que puede traer la filtración a la prensa de la última palabra -"extranjeros"- que la anciana pronunció para describir a sus asesinos. Esto es capaz de romper la frágil situación social ante la colonia creciente de inmigrantes y refugiados en la región y el país.
Se trata, pues, de una novela con todos los ingredientes clásicos del género, que se enriquece con un ambiente y unos personajes peculiares: se desarrolla en el sur de Suecia, en la última década del siglo XX. Pero, sobre todo, el relato pretende ser algo más que una novela negra y consigue convertirse en un retrato social en el que se perfilan de una manera clara y convincente algunos de los problemas y deficiencias morales del mundo occidental, como el divorcio, la precariedad de las relaciones intergeneracionales, las ligerezas de costumbres amorosas, la xenofobia y la soterrada violencia que puede latir tras las frustraciones de algunos ciudadano. “No logramos crear una sociedad en la que la gente como él se sintiera en casa. Al volar por los aires la vieja sociedad, en la que las familias todavía estaban unidas, olvidamos reparar la pérdida con otra cosa. La soledad inmensa era un precio que no sabíamos que teníamos que pagar. ¿O tal vez elegimos pretender no verla?”, dice Wallander. Temas muy candentes hoy en el pulso de nuestra sociedad y que son expuestos, sin moralinas, de una manera cruda, pero también serena e incluso hasta cierto punto simpática.
"Esto es Suecia -pensó. En la superficie todo es limpio y bonito y nuestros aeropuertos están construidos para que la suciedad y las sombras no puedan adherirse a ningún sitio. Aquí todo es trasparente, todo es como dice ser. Nuestra religión y nuestra mezquina esperanza nacional es el bienestar, un bienestar inscrito en la Constitución, que proclaman al mundo que en Suecia es un crimen morir de hambre (...) Jamás construimos imperio alguno, por lo que nunca tuvimos que ver como sucumbía, pero nos convencimos de haber creado el mejor de los mundos, aunque fuera pequeño: nos habían confiado la vigilancia de la entrada al paraíso, y ahora que la fiesta ha se ha acabado, nos vengamos teniendo la policía de aduanas más antipática del mundo". El conocido inspector Wallander, en otra novela, titulada Los perros de Riga , a su llegada al aeropuerto de Arlanda, y obtener un mal gesto del agente del control de pasaportes encuentra como única respuesta a su comentario: "Me alegro de estar en casa" .
Toda su obra en español.
A esta novela le han precedido y seguido –por orden de publicación en España, que no se corresponde con el de sus originales en sueco - otras de la serie de Wallander, La quinta mujer (2000), La falsa pista (2001), Los perros de Riga (2002), La leona blanca (2003), El hombre sonriente (2003), Pisando los talones (2004) y Cortafuegos (2004). También tiene otras narraciones para público juvenil, como son El perro que perseguía una estrella, La sombras crecen al atardecer y otras. E incluso ha publicado en nuestro idioma Comedia infantil (2002), novela que ha obtenido el Premio Sverige Radio P1 y ha sido llevada al cine en 1998 en el país escandinavo. No mantiene la misma línea de las anteriores ni en el contenido, ni en el ambiente, ni en la forma ni quizá en la calidad. Es una narración que puede considerarse dentro del realismo mágico y que cuenta una historia más o menos poética, metafórica y teatral de niños de la calle en una ciudad que bien pudiera ser Maputo, en los años finales del siglo XX.
|
