BODAS Y PREJUICIOS (Gustavo de Prado)

CINE DE HOY

	BODAS Y PREJUICIOS Dirección: Gurinder Chadha. Intérpretes: Aishwarya Ray, Martin Henderson. Título original: Bride and Prejudice. USA/UK. Valoración: Jóvenes-adultos.
Por Gustavo de Prado, Televideo Familiar

A Gurinder Chadha deberían darle el oscar a la globalizadora total: de origen indio, nacida en Kenya, educada en Sudáfrica, residente en Londres y casada con un japonés. Se dio a conocer internacionalmente con Quiero ser como Beckam, la historia de una chica india residente en Londres que, para desesperación de la familia, quiere jugar al fútbol en vez de buscar marido.

En Bodas y prejuicios se acentúa la globalización. Chadha toma la decimonónica novela de Jane Austen, Orgullo y Prejuicio, y sitúa la acción en la India del siglo XXI. Nos mueve de India a Inglaterra y a Estados Unidos. Usa las formas de Bollywood y el contenido de Hollywood y lo mismo nos presenta la danza de la cobra, un góspel en la playa o una canción mariachi.

La trama es sencilla. La señora Bakshi tiene cuatro hijas. Ha encontrado un buen partido para la mayor: un indio residente en Estados Unidos. A la chica no parece importarle mucho que su matrimonio haya sido concertado. Tras conocer al novio, se enamora de él y concluye que, con el tiempo, pueden hacerse felices el uno al otro. La señora Bakhsi, inmediatamente, empieza a buscar marido para la segunda: Lalita.

Lalita es distinta. Tampoco le importa que su matrimonio se concierte... siempre y cuando ella dé el visto bueno. Con el novio de la hermana ha venido un tipo cien por cien americano. Lalita se siente atraída. Él también. Pero los sucesivos encuentros acaban en encontronazos. Lalita –interpretada por la miss Universo Aishwarya Ray- es una chica discreta, madura, bastante occidentalizada, relativamente cultivada, con ideas propias y un carácter que estalla ante la estulticia.

El comienzo de la película (unos 45 minutos) es una fulminante explosión de color, música y ritmo, llena de bailes vibrantes en salones, en las populosas calles de Arimtshar... Un auténtico festín de alegría. En el siguiente tramo, la película decae como si la directora no hubiese sido capaz de avanzar en la acción a ritmo de musical. Se vuelve un tanto tópica al seguir la habitual línea romántica. Y el final es demasiado precipitado en su versión occidental. En versión hindi es más larga pues allí están habituados a las tres horas.

Sin embargo, incluso en sus tramos más flojitos, siempre le queda a Chadha el recurso de un número musical original (el baile nocturno de las hermanas), una escena llamativa (la pelea en el cine) o el suspense con la aparición de un malo. Porque en Bodas y Prejuicios casi todo el mundo es bueno.

En cierto sentido recuerda a Frank Capra por dos motivos. Primero por su celebración de la vida. Los personajes se encuentran fascinados en la exploración de la belleza de este mundo, en las gentes que poblamos esta aldea global. Chadha se muestra más desinhibida, más frivolilla, más directa y menos sutil que Capra, pero va contra la corriente del cine tristón y existencialista. Encuentra que esta vida es aprovechable. Y segundo por la forma de enriquecer a los personajes secundarios. El padre sensato, la madre charlatana, la casquivana Laki o el señor Kholi son excelentes caracterizaciones. Algunos personajes se quedan cojos -cosa que nunca le ocurrió a Capra- como la tercera hermana o la amiga de Lalita. Sin embargo, se trata de un esfuerzo notable.

Chadha se ha dejado muchas cosas en el celuloide que podrían haber dado más fruto. Pese a todos sus defectos, Bodas y prejuicios es algo que no se ve frecuentemente en el cine: una muestra colorista de cine divertido y vital, a veces algo alocado. Pero, aún así, no podemos sino sumarnos a lo que dicen en una de las canciones: gracias por traernos esta boda a la ciudad.